Asked to reboot a server, Codex edited mounts, systemd and containers, a user says, and cost him over $10,000. The report, what it leaves out, and Codex’s approval controls.